Prevodi za „poing“ v slovarju francosko » slovenski

poing [pwɛ͂] SAM. m. spol

poing

pest ž. spol

coup de poing

udarec s pestjo

coup-de-poing [kudpwɛ͂] PRID. nesprem.

opération coup-de-poing

racija

Primeri uporabe besede poing

coup de poing

udarec s pestjo

opération coup-de-poing

racija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, ses remarques désobligeantes envers sa femme irritent le forgeron qui, d'un coup de poing, l'envoie rouler dans le tas de charbon.

fr.wikipedia.org

Elle subit une nouvelle défaite dès le premier round subissant les coups de poing et de genou de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, ceux qui la chantent lèvent le bras en fermant le poing.

fr.wikipedia.org

Umbo : terme latin désignant la bosse du bouclier ou le cache-poing.

fr.wikipedia.org

On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan horizontal.

fr.wikipedia.org

H une légende vivante : beau gosse au cœur tendre, le coup-de-poing facile et la rage au cœur, il est leur idole.

fr.wikipedia.org

On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan vertical.

fr.wikipedia.org

Sont cependant interdites les frappes de poing et de coude à la tête.

fr.wikipedia.org

Ce geste consiste à frapper deux ou trois fois, sèchement, avec le poing, le thorax de la victime à hauteur du cœur.

fr.wikipedia.org

Il peut s'enrouler autour de ses adversaires et les immobiliser ou agrandir ses poings pour frapper avec plus de force.

fr.wikipedia.org