Prevodi za „pauvre“ v slovarju francosko » slovenski

I . pauvre [povʀ] PRID.

1. pauvre (miséreux):

pauvre

reven

pauvre mobilier, vêtement

boren

pauvre en graisse nourriture

nemasten

2. pauvre (médiocre):

pauvre argument

šibek

II . pauvre [povʀ] SAM. m. in ž. spol

pauvre

revež(revica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede pauvre

pauvre en graisse nourriture

nemasten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une majorité de familles paysannes pauvres connaît une situation proche de la disette.

fr.wikipedia.org

Ces villages perchés se trouvent essentiellement dans les zones collinaires, dont le terroir est pauvre en alluvions et où l'eau est rare.

fr.wikipedia.org

Le parti argumente qu'il veut protéger les automobilistes pauvres et qu'une politique écologique doit aller de pair avec une politique sociale.

fr.wikipedia.org

Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement.

fr.wikipedia.org

Le restant de la population tibétaine appartient à la classe pauvre.

fr.wikipedia.org

Le pauvre apprenti meunier s'en noie de chagrin et de désespoir.

fr.wikipedia.org

La phénylcétonurie est une maladie "traitable" et lorsque le régime pauvre en phénylalanine est conduit de manière optimale, il peut permettre un développement intellectuel normal.

fr.wikipedia.org

Par analogie morphologique, il est parfois appelé vernaculairement « muguet du pauvre».

fr.wikipedia.org

L'école a beau être obligatoire, elle engendre des frais pour les familles (l'uniforme entre autres), ce qui empêche les plus pauvres d'y accéder.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi soit brider le moteur (en utilisant un mélange pauvre) soit passer par un traitement, rudimentaire, du gaz naturel.

fr.wikipedia.org