Prevodi za „pédant“ v slovarju francosko » slovenski

I . pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] PRID. péj

pédant(e)

pikolovski

II . pédant(e) [pedɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol péj

pédant(e)

dlakocepec(dlakocepka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Nous, dans un contexte courant devant des interlocuteurs auxquels on n'a pas à témoigner une certaine distance, peut même sembler pédant.

fr.wikipedia.org

Malgré de bons résultats militaires, son tempérament pédant et bureaucratique le fait peu apprécier par ses contemporains, aussi bien ses subordonnés que ses supérieurs.

fr.wikipedia.org

Pour les exaspérer davantage, il se définissait comme le grotesque-pédant.

fr.wikipedia.org

La satire s'exerce surtout à l'encontre des médecins, des pédants et des domestiques.

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière d'enseignant, il est considéré comme un individu « compétent » et « passionné de pédagogie », mais également « pédant » et « extrêmement rigoureux ».

fr.wikipedia.org

L'activiste paranoïde est un pédant, accumulant minutieusement des détails factuels, pour déboucher soudainement, de façon fulgurante, sur une conclusion générale extravagante.

fr.wikipedia.org

Original, formaliste, pédant, il émaille ses propos de citations latines, jusqu’au cœur de la bataille.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'allure compliquée du mot composé ne plaisait pas à tout le monde, l'association d'une racine saxonne à une composition d'origine grecque paraissant pédante.

fr.wikipedia.org

Mais certainement, y a quelque chose de pédant dans la manière.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui confie de préférence des rôles de pédant et d'homme autoritaire.

fr.wikipedia.org