Prevodi za „orgueilleux“ v slovarju francosko » slovenski

orgueilleux (orgueilleuse) [ɔʀgøjø, -øz] PRID.

1. orgueilleux (fier):

orgueilleux (orgueilleuse)

ponosen

2. orgueilleux (prétentieux):

orgueilleux (orgueilleuse)

ošaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est ce «moi» tourmenté et orgueilleux qu'elle allait chercher à exprimer.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas assez triomphal, ce n'est pas assez orgueilleux !

fr.wikipedia.org

Sa graphie montre, un caractère fier, orgueilleux, conscient de son potentiel, mais frustré par un contexte familial et social défavorable.

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, impétueux, violent, aussi peu habitué à être contrarié qu’à obéir, le personnage est particulièrement antipathique dans les dix premiers chapitres.

fr.wikipedia.org

Très orgueilleux, il est aussi un fils dévoué et soigne son père avec amour.

fr.wikipedia.org

Toi, qui m'as toujours compris et qui étais orgueilleuse de moi, comment as-tu pu penser cela ?

fr.wikipedia.org

Il faut expliquer ici la profonde symbolique des lieux : celle du purgatoire et plus précisément celle de la corniche des orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Homme simple et doux, proche des animaux, la colère l'emporte parfois car il est orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.

fr.wikipedia.org

Deux orgueilleux monuments mamelouks s'élèvent de chaque côté de la rue.

fr.wikipedia.org