Prevodi za „opéra“ v slovarju francosko » slovenski

opéra [ɔpeʀa] SAM. m. spol

opéra

opera ž. spol

I . opérer [ɔpeʀe] GLAG. preh. glag.

1. opérer MED.:

opérer qn de qc

operirati komu kaj

2. opérer changement, redressement:

opérer

(iz)vršiti

II . opérer [ɔpeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. opérer charme, médicament:

opérer

delovati

2. opérer (procéder):

opérer

ravnati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sous sa direction, entre le 17 février et le 19 juillet sont programmés 55 nuits d'opéras et de ballets.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de pièces musicales satiriques, qui suivaient certaines des conventions de l'opéra, mais sans récitatifs.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du potentiel de sa voix d'alto, on l'a encouragé à chanter de l'opéra, mais elle a toujours clamé son amour pour la chanson.

fr.wikipedia.org

Trois opéras de la période entre 1722 et 1734 nous sont parvenus.

fr.wikipedia.org

La petite fille d'hier, qui ne savait pas si elle serait comédienne, tragédienne ou chanteuse d'opéra réussit le tour de force de conjuguer les trois.

fr.wikipedia.org

De même, l'attaque du village au début du film « est mise en scène à la manière d’un opéra wagnérien ».

fr.wikipedia.org

C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.

fr.wikipedia.org

Saga qui fut adaptée par la suite en film et en opéra.

fr.wikipedia.org

Forumopera.com, créé en 1999, est un webzine francophone consacré à l’opéra.

fr.wikipedia.org

Il évite d'ailleurs la plupart des concerts traditionnels, auxquels il préfère l'opéra et la musique à l'usine.

fr.wikipedia.org