Prevodi za „nuée“ v slovarju francosko » slovenski

nuée [nɥe] SAM. ž. spol

nuée

roj m. spol

nue [ny] SAM. ž. spol

nue

oblak m. spol

tomber des nues

biti popolnoma šokiran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'autres scènes sont représentées comme l'élevage de chèvres, la construction navale, des scènes de récolte, de navigation, des nuées d'oiseaux, etc.

fr.wikipedia.org

Le mot tchèque slet (slety au pluriel) signifie « nuée d'oiseaux », ce qui illustre la taille de ces rassemblements de masse.

fr.wikipedia.org

La ligne en arabesque évoque le mouvement des nuées, il est repris sur les vases à vin.

fr.wikipedia.org

Le panache volcanique, plus chargé en cendres et en téphras, atteints les trente kilomètres d'altitude et des nuées ardentes dévalent les pentes du volcan.

fr.wikipedia.org

Cette éruption d'indice d'explosivité volcanique de 1 ne fait aucun dégât et n'est accompagnée d'aucune nuée ardente ou autre phénomène destructeur.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des ressemblances dans le comportement grégaire des bancs de poissons, des troupeaux de mammifères, des nuées d'insectes et des vols d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit.

fr.wikipedia.org

Comme des oiseaux ils ont fondu sur le sol en grandes nuées.

fr.wikipedia.org

Des nuées ardentes dévalent aussi les pentes du volcan jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org

Les alouettes hausse-col forment de grandes nuées nomades, se mélangeant avec d’autres espèces.

fr.wikipedia.org