Prevodi za „nos“ v slovarju francosko » slovenski

nos [no] dét svoj.

nos → notre:

notre [nɔtʀ]

notre dét svoj.:

notre

naš, naša, naše

glej tudi mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét svoj.:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

nôtre [notʀ] ZAIM. svoj.

1. nôtre:

ce garage est le nôtre

ta garaža je naša

cette voiture est la nôtre

ta avto je naš

ces vélos sont les nôtres

ta kolesa so naša

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni vaš kovček, naš je

2. nôtre mn. (ceux de notre famille):

les nôtres

naši domači

il est des nôtres

on je naš

glej tudi mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] ZAIM. svoj.

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien mn. (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

Primeri uporabe besede nos

de nos jours

dandanes

avec tous mes/nos remerciements

najlepša hvala

nos membres se reconnaissent à ce badge

naše člane je mogoče prepoznati po tej znački

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais nous disons à nos amis à l'extérieur : ne demandez pas de pardon, ne demandez pas d'amnistie.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.

fr.wikipedia.org

Il était, nous étions, parfois trempés jusqu'aux os sur nos bicyclettes, il était rayonnant, comblé de nature.

fr.wikipedia.org

La plupart de nos repas étaient des macaronis au fromage mais cela ne dérangeait pas ma mère.

fr.wikipedia.org

Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.

fr.wikipedia.org

Les gros travaux de creusage sont exécutés à l'aide d'une bêche qui constitue une version lourde de l'outil utilisé de nos jours.

fr.wikipedia.org

L'équarrissage est encore de nos jours une opération préliminaire au tranchage.

fr.wikipedia.org

Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.

fr.wikipedia.org

De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.

fr.wikipedia.org

La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.

fr.wikipedia.org