Prevodi za „mon“ v slovarju francosko » slovenski

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

Primeri uporabe besede mon

mon amour

ljubezen moja

de mon côté

kar se mene tiče pog.

mon Dieu !

moj bog!

à mon sens

po mojem občutku

de mon/son plein gré

prostovoljno

mon imagination s'est tarie

moja domišljija je usahnila

à mon retour

ob moji vrnitvi

c'est mon affaire

to je moja stvar

mon cher/ma chère

moj dragi/moja draga

dans mon esprit

po mojem mišljenju

en mon for intérieur

globoko v sebi

à mon avis

po mojem mnenju

c'est mon truc pog.

to je moja specialiteta

mon ex-mari

moj bivši mož

mon ex-femme

moja bivša žena

j'ai l'impression de perdre mon temps

zdi se mi, da izgubljam čas

cet histoire est de mon invention

to zgodbo sem si izmislil jaz

elle est mon aînée de 3 ans

3 leta je starejša od mene

j'ai un trou dans mon emploi du temps

v urniku imam luknjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.

fr.wikipedia.org

Un shōrō-mon (鐘楼門, porte de beffroi) se tient à l'entrée principale du temple.

fr.wikipedia.org

Hiroshima, ville défigurée et martyrisée par la guerre, est juxtaposée au vocatif amoureux : mon amour.

fr.wikipedia.org

C'était juste quelque chose qui est sorti de ma bouche.

fr.wikipedia.org

Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.

fr.wikipedia.org

J'ai toujours su que j'aurais pu faire mieux — c'était plus mon style que le sien.

fr.wikipedia.org

À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Être un emblème n'est pas du tout dans mon tempérament », déclare-t-elle ainsi au Monde en 2012).

fr.wikipedia.org

Pourquoi aurait-on placé dans ma main droite un sceptre d'or ?

fr.wikipedia.org

Chaque fois que je passais devant, je sentais que je manquais à mon devoir, le devoir de cette famille et du pays.

fr.wikipedia.org