Prevodi za „mentalité“ v slovarju francosko » slovenski

mentalité [mɑ͂talite] SAM. ž. spol

mentalité

miselnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La mentalité des personnes extérieures joue en leur défaveur.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mécontentement était si intense qu’il paralysa gravement la nouvelle république et l’empêchait de rompre avec l’ancienne mentalité impérialiste.

fr.wikipedia.org

Il s'est coupé les cheveux et a apparemment changé de mentalité.

fr.wikipedia.org

Des paroles, donc, bien en phase avec les mentalités de l'époque, à l'heure où l'on reproche au folk de vivre hors de son temps.

fr.wikipedia.org

Cependant, toute sa vie durant, il aura conservé la mentalité du paganisme, et se sera montré enclin à la colère et au libertinage.

fr.wikipedia.org

Ces comportements sont suffisamment ancrés dans les mentalités qu’ils en sont devenus presque inconscients.

fr.wikipedia.org

Sa mentalité de combattant lui permet d'accepter la concurrence et de travailler dur pour être titulaire.

fr.wikipedia.org

Ils amenaient une nouvelle mentalité, faite de curiosité et de foi intériorisée (devotio moderna).

fr.wikipedia.org

Mais une certaine évolution des mentalités a eu lieu et il est devenu plus courant que les hommes s'embrassent entre eux.

fr.wikipedia.org

Les parents, victimes de leur enfant, passent au statut inverse de par leur mentalité étriquée et la médiocrité de leur existence.

fr.wikipedia.org