Prevodi za „jeun“ v slovarju francosko » slovenski

jeun [ʒœ͂]

à jeun

na tešče

Primeri uporabe besede jeun

à jeun

na tešče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Puis, il insiste qu’il n’aurait pas violé cet enfant s’il était à jeun.

fr.wikipedia.org

Il minimise le risque sanitaire des bactéries en provenance de l'intestin de l'animal car « normalement l'animal est mis à jeun 24 h avant son abattage ».

fr.wikipedia.org

Le traitement à l'extrait de câpron a montré une réduction significative de la glycémie à jeun par rapport au groupe témoin.

fr.wikipedia.org

Demi-vie : il faut 44 heures pour diviser par deux le taux sanguin chez le rat à jeun et 88,5 heures s'il est nourri.

fr.wikipedia.org

De façon très concrète : le jour même, du fait de l'anesthésie, le patient doit arriver à jeun.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, laisser la victime à jeun.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent déclencher des nausées, ce qui impose que l'examen soit fait à jeun ; la sensation est diminuée par l'utilisation d'un produit de contraste isoosmolaire.

fr.wikipedia.org

Pour un examen simple, le patient n'a pas besoin d'être à jeun et la durée d'examen n'excède pas une heure.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas besoin d'être à jeun ; au contraire, une bonne hydratation avant l'examen est recommandée.

fr.wikipedia.org

Chaque matin, il faisait 5 km à jeun et pieds nus.

fr.wikipedia.org