Prevodi za „jaunisse“ v slovarju francosko » slovenski

jaunisse [ʒonis] SAM. ž. spol

jaunisse

zlatenica ž. spol

I . jaunir [ʒoniʀ] GLAG. nepreh. glag.

jaunir

(po)rumeneti

II . jaunir [ʒoniʀ] GLAG. preh. glag.

jaunir lumière:

jaunir qc

porumeniti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les troubles allaient de la simple jaunisse à des lésions nécessitant une greffe de rein.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie des signatures, la fleur jaune, basale, a fait considérer cette plante comme un traitement contre la jaunisse.

fr.wikipedia.org

Ce champignon phytopathogène provoque chez ses diverses plantes-hôtes des symptômes de jaunisse appelée flétrissure verticillienne ou verticilliose.

fr.wikipedia.org

D'autres expériences avaient pour objectif d'étudier la cause, l'infection et le traitement de la jaunisse dont l'agent pathogène était injecté à des prisonniers.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme de la jaunisse est le rabougrissement du plant accompagné de la coloration jaune, rouge ou violacée de la pointe des feuilles.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il commence à souffrir de la jaunisse.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années il avait éprouvé de gros rhumes et était devenu sujet à des anxiétés, accompagnées d'une forme de jaunisse.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa baignade matinale quotidienne dans le Tibre pollué, il est atteint d'une jaunisse le 3 juillet.

fr.wikipedia.org

La plante est aussi utilisée en pommade pour traiter la jaunisse, le mal de dents, les ulcères et les troubles musculo-squelettiques.

fr.wikipedia.org

Cela fut probablement dû au pool de gènes réduit utilisé lors de la sélection pour la résistance à la jaunisse de la betterave.

fr.wikipedia.org