Prevodi za „inexact“ v slovarju francosko » slovenski

inexact(e) [inɛgzakt] PRID.

1. inexact calcul, résultat:

inexact(e)

nepravilen

2. inexact traduction, récit:

inexact(e)

nenatančen

3. inexact (opp: ponctuel):

inexact(e) personne

netočen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De surcroît, ces idées pourtant inexactes ont été principalement propagées par des médecins et des psychiatres.

fr.wikipedia.org

La culture du pays thaïlandais est représentée de manière assez inexacte.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi correct de parler des quatre pis d'une vache, même si l'expression est inexacte d'un strict point de vue scientifique ou professionnel.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d’économiser du temps et de l’énergie mais cela peut aussi nous guider vers de fausses informations et des conclusions inexactes.

fr.wikipedia.org

L'année de construction, 1488, telle qu'elle figure sur le pierre de pignon et telle que rapportée par de nombreuses sources, semble être inexacte.

fr.wikipedia.org

Le conseil parfois donné de diminuer l'eau pour produire des boutons floraux s'est révélé inexact.

fr.wikipedia.org

En conséquence, de nombreuses cartes n'ont pas de système d'orientation unifié (tels que le nord en haut), avec des étiquettes apparaissant parfois inexactes à chacun.

fr.wikipedia.org

La supposition voulant que les saveurs soient perçues à des endroits précis de la langue est, sinon fausse, du moins quelque peu inexacte.

fr.wikipedia.org

Les informations de profil sont du déclaratif et peuvent se révéler inexactes.

fr.wikipedia.org

Controversé, le livre est critiqué pour son ton alarmiste et ses prédictions se sont révélées infondées et inexactes.

fr.wikipedia.org