Prevodi za „huée“ v slovarju francosko » slovenski

huée [ʹɥe] SAM. ž. spol

huée

kričanje n

huer [ʹɥe]

huer GLAG. preh. glag.:

huer

izžvižgati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dès son dévoilement, il est accueilli par des huées, renouvelées au fil des matchs.

fr.wikipedia.org

Après, la fan recommence à interpréter le morceau mais finit par quitter la scène, huée par le public.

fr.wikipedia.org

Après sa prestation, les 72 000 spectateurs l'ont huée.

fr.wikipedia.org

Il lut la proclamation, mais ses propos furent noyés sous les huées de la foule.

fr.wikipedia.org

En cas de jugement négatif au contraire, il quittera le ruedo sans trophée, sous les huées (bronca) ou pire, dans le silence.

fr.wikipedia.org

Les dissonances de la première valse, notamment, déroutèrent l'auditoire et provoquèrent des huées, au point que certains se demandèrent si ces pièces n'étaient pas parodiques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'apprête à parler, il lâche le micro et s'en va sous quelques huées du public.

fr.wikipedia.org

Curieusement ces ordonnances n'évoquent pas ou peu la louveterie, responsable des « huées » et battues aux loups.

fr.wikipedia.org

L'annonce de son résultat causera des huées dans le public, étant très appréciée des spectateurs.

fr.wikipedia.org

La chanteuse fut conspuée à de nombreuses reprises durant les répétitions, puis accueillie sur scène par des sifflets et des huées d’une ampleur inédite.

fr.wikipedia.org