Prevodi za „houleux“ v slovarju francosko » slovenski

houleux (houleuse) [ʹulø, -øz] PRID.

1. houleux (agité):

houleux (houleuse) mer

razburkan

2. houleux (troublé):

houleux (houleuse) séance

buren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faut dix-huit mois de débats houleux pour parvenir à l'adoption de cette dernière méthode, qui permet également de figer les caractéristiques du lanceur.

fr.wikipedia.org

Mais la décision de changer son satut a donné lieu à des débats houleux, tant à l’échelon local que national.

fr.wikipedia.org

Les débats sont fréquents et houleux sur les nombreuses discussions liées à cette pratique sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, les courants du féminisme s'opposent parfois violemment et ces discussions houleuses se retrouvent dans les articles publiés.

fr.wikipedia.org

Dans cet univers, des silhouettes vont et viennent en un long troupeau, en une « colonne houleuse ».

fr.wikipedia.org

À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.

fr.wikipedia.org

Cette vigilance conduit souvent à des rapports houleux avec ses librettistes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, peu de temps avant la signature de l’accord mettant fin au houleux débat sur la reconnaissance du peuple québécois, les négociations échouent.

fr.wikipedia.org

Par son choix de mourir quand elle le souhaite, la militante provoque un débat de société houleux.

fr.wikipedia.org

Le 09 septembre 2012, le match aller se déroule dans une ambiance houleuse.

fr.wikipedia.org