Prevodi za „guetter“ v slovarju francosko » slovenski

guetter [gete] GLAG. preh. glag.

1. guetter (épier):

guetter une proie

prežati na plen

2. guetter signal:

guetter

nestrpno čakati

guetter qn/qc

prežati na koga/kaj

Primeri uporabe besede guetter

guetter une proie

prežati na plen

guetter qn/qc

prežati na koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les fourmis à l'odeur de roche guettent leur conversation.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, cela n'est pas sans risque et certains dangers les guettent.

fr.wikipedia.org

Ils rôdent dans la vogue, comme on dit par ici, guettant une occasion pour se faire un peu d'argent ou au moins trouver à manger.

fr.wikipedia.org

Guetter : surveiller que quelqu'un ne le prenne pas.

fr.wikipedia.org

Il serait vraisemblablement un lieu d'opposition d'intérêts, et serait guetté par la guerre.

fr.wikipedia.org

Guettée craint de perdre son poste d'aumônier qui le fait vivre.

fr.wikipedia.org

Montserre, âgé de 8 ans, est admiratif de ses deux frères proches, mais inconscient des dangers qui peuvent les guetter.

fr.wikipedia.org

L'échauguette de cette grande maison servait soit à guetter les rues du carrefour, soit à asseoir symboliquement le pouvoir de son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Leurs regards se croisent quand elle l'aperçoit depuis sa fenêtre le 10 juin, en train de la guetter depuis le trottoir d'en face.

fr.wikipedia.org

Les deux quêteurs (…) passeront leur journée, guettant tous les pèlerins et agitant sans cesse leur sonnette.

fr.wikipedia.org