Prevodi za „grossir“ v slovarju francosko » slovenski

I . grossir [gʀosiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. grossir (personne):

grossir

(z)rediti se

grossir fruit

(z)rasti

2. grossir (s'amplifier):

grossir bruit

(po)večati se

II . grossir [gʀosiʀ] GLAG. preh. glag.

1. grossir (rendre plus gros):

grossir

(o)debeliti se

2. grossir foule:

grossir

(po)večati se

3. grossir fait:

grossir

pretiravati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son ventre continua à grossir, et bientôt il devint gros comme une montagne.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette grosse pince est arrachée, l'autre plus petite grossit pour la remplacer et à la place du moignon repousse une petite pince.

fr.wikipedia.org

Le sujet a grossi, le fond reste stable : on perçoit clairement le mouvement.

fr.wikipedia.org

Le nuage grossit et devient un nuage d'orage qui provoque une tempête sur la région.

fr.wikipedia.org

Sous ses mandats, le syndicat grossit et il vient à représenter divers organismes (secteur para-municipal) ainsi que des entreprises privées.

fr.wikipedia.org

Les cellules qui touchent le virus sont absorbées, faisant grossir le virus et augmentant la production de petites pastilles colorées.

fr.wikipedia.org

Divisés en deux équipes, les candidats doivent effectuer des dilemmes tout au long de l'émission pour faire grossir leur cagnotte.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le phosgène et le gaz moutarde vinrent grossir la liste des composés mortels utilisés par les deux camps.

fr.wikipedia.org

À ce moment, je n'avais que quelques hommes, moins d'une douzaine mais nous avons rapidement grossi et entraîné les hommes que nous avions.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Demara avait tellement grossi qu'il ne pouvait éviter les regards.

fr.wikipedia.org