Prevodi za „fuir“ v slovarju francosko » slovenski

I . fuir [fɥiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. fuir (détaler):

fuir

(z)bežati

2. fuir récipient:

fuir

puščati

3. fuir liquide:

fuir

uhajati

II . fuir [fɥiʀ] GLAG. preh. glag.

fuir

bežati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Inquiet qu'il puisse finalement la vendre, elle décide de fuir avec eux vers le nord.

fr.wikipedia.org

Les rheinartes sont des oiseaux extrêmement discrets qui fuient à la moindre alerte pour gagner l’épaisseur du couvert végétal.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est particulièrement critiqué pour avoir abandonné les matelots britanniques à leur sort en fuyant les lieux du « combat ».

fr.wikipedia.org

La définition juridique du réfugié elle aussi pose problème car elle ne concerne que les personnes qui fuient des pays « communistes ».

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont texturisés, leurs coquilles sont plus épaisses et fuient moins, et leur gel a davantage de « cohésion ».

fr.wikipedia.org

Baloo est un personnage jovial, décontracté, qui aime s'amuser et préfère fuir les responsabilités.

fr.wikipedia.org

L’insécurité juridique a également fait fuir des investisseurs.

fr.wikipedia.org

Le logis, y compris la salle basse et la fuie (pigeonnier) au sud du château ont été inscrits monuments historiques le 14 avril 1997.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'enfants résidents ont essayé de fuir ces conditions désastreuses.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a finalement été vu à l’intérieur de l’une de ces maisons, mais il a fui sans prendre contact.

fr.wikipedia.org