Prevodi za „enviable“ v slovarju francosko » slovenski

enviable [ɑ͂vjabl] PRID.

enviable

zavidljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils réalisent alors, outre leur situation peu enviable, qu'ils ont réellement laissé leurs enfants livrés à eux-mêmes dans le village isolé, pour une longue durée.

fr.wikipedia.org

Enfin, des articles dans des revues d'art et des livres ont présenté divers aspects de son œuvre et lui ont consacré une renommée enviable.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les damnés se situent dans des abîmes et dans des situations peu enviables, alors que les élus sont dans une situation complètement opposée.

fr.wikipedia.org

Je l’ai suivie toute droite et si courte qu’elle soit, je l’estime enviable.

fr.wikipedia.org

De famille riche, son père avait sélectionné pour elle plusieurs partis enviables.

fr.wikipedia.org

Etrimo acquiert donc rapidement « avant-guerre une place enviable dans le secteur des immeubles à appartements destinés à la bourgeoisie ».

fr.wikipedia.org

Lui tenir compagnie était certes une mission peu enviable, mais il lui devait formellement le respect.

fr.wikipedia.org

Ces diverses partitions, opéras-comiques plutôt qu'opérettes, ont obtenu des succès très enviables.

fr.wikipedia.org

Au fil de la journée, ils tissent des liens de complicité dans l'attente d'un sort, sans doute, peu enviable...

fr.wikipedia.org

Emilín est doté d'une technique enviable et d'un bon toucher de ballon.

fr.wikipedia.org