Prevodi za „effronté“ v slovarju francosko » slovenski

effronté(e) [efʀɔ͂te] PRID.

effronté(e)

nesramen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Exemple : aġsal « plus insolent, plus effronté », élatif de mġəjsi:l « insolent », acaddal « plus poli », élatif de mcaddal « poli ».

fr.wikipedia.org

Un plagiat aussi effronté autorise à croire qu’il n’est pas le seul que son auteur se soit permis.

fr.wikipedia.org

L'œil est effronté, les petites oreilles sont pointues, les naseaux sont ouverts et proéminents.

fr.wikipedia.org

Il est aussi plus effronté, pleurant quand les choses tournent mal.

fr.wikipedia.org

Les jeunes femmes ont perdu leur pudeur, elles se montrent aussi effrontées que des garçons.

fr.wikipedia.org

La plupart obéit mais quelques effrontés poursuivent leur marche en avant.

fr.wikipedia.org

Caquet (avoir du) : avoir du répondant, parler fort, voire être effronté.

fr.wikipedia.org

Il explique avoir voulu être « un peu plus effronté avec les paroles ».

fr.wikipedia.org

À la fois obtus, têtu et effronté, il est amer et frustré.

fr.wikipedia.org

Cependant, à mesure que la chanson avance, elle suggère qu'elle est plus dure que lui, chantant dans un "murmure effronté et nonchalant", selon la critique, la chanson aborde d'autres thèmes.

fr.wikipedia.org