Prevodi za „déposséder“ v slovarju francosko » slovenski

déposséder [depɔsede]

déposséder GLAG. preh. glag.:

déposséder

razlaščati [dov. obl. razlastiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Saccard est obligé d'accepter et se retrouve dépossédé de son affaire.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, il fait le lien entre le port des gants et cette envie de se déposséder de ses biens.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette histoire de princesse dépossédée de son trône appelait immanquablement une suite.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps apparaissent des shōen qui réunissent des territoires en dépossédant les paysans de la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

Ses héritiers ont tenté de faire annuler le testament qui les dépossède un peu plus.

fr.wikipedia.org

Ce capital est substantiel à l'individu et il semble donc improbable qu'on puisse l'en déposséder.

fr.wikipedia.org

Mais il est pris dans une embuscade et est dépossédé de ses biens.

fr.wikipedia.org

Il dépossède les ducs et nomme à leur place des membres de sa famille qu’il révoque à sa guise.

fr.wikipedia.org

Les deux pays avaient des peuples autochtones qui étaient parfois dépossédés de leurs terres par le processus de colonisation.

fr.wikipedia.org

Elle dépossède l’État de son monopole sur l’enseignement et facilite le développement du réseau libre.

fr.wikipedia.org