Prevodi za „démarrer“ v slovarju francosko » slovenski

I . démarrer [demaʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. démarrer voiture:

démarrer

vžgati

2. démarrer (partir):

démarrer

speljati

3. démarrer campagne:

démarrer

zače(nja)ti se

II . démarrer [demaʀe] GLAG. preh. glag.

démarrer

zagnati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais une fois le moteur démarré, la tension fournie par la batterie retrouve sa valeur standard; cette tension pourrait provoquer une surtension du circuit d'allumage.

fr.wikipedia.org

Un débutant peut démarrer avec un dipôle et un émetteur-récepteur d'occasion, alors qu'une grosse station de club peut représenter un capital et un volume considérables.

fr.wikipedia.org

Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.

fr.wikipedia.org

Cette expérience les a inspiré pour démarrer leur propre podcast autour de ces enquêtes.

fr.wikipedia.org

De plus, la journée de travail et les taxes devaient démarrer au mois de mars.

fr.wikipedia.org

Elle était conçue dans le but de détruire ou de débiliter une bombe qui exigeait un flux de neutrons pour démarrer sa réaction en chaîne.

fr.wikipedia.org

Une fois le feu est démarré, il peut persister très longtemps si cette couche est très sèche.

fr.wikipedia.org

C'est un match crispé qui met 25 minutes à démarrer.

fr.wikipedia.org

Il part vers chez lui quand il s'arrête pour dépanner une femme, cette dernière n'arrivant pas à démarrer le moteur de sa voiture.

fr.wikipedia.org

Au 500 mètres, les deux patineurs démarrent sur la même ligne pour 1,25 tour.

fr.wikipedia.org