Prevodi za „dédommager“ v slovarju francosko » slovenski

dédommager [dedɔmaʒe]

dédommager GLAG. preh. glag.:

dédommager

povrniti škodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour faire accepter cette union par trop inégale, il doit dédommager sa famille.

fr.wikipedia.org

Le grand nombre de casemates dédommagées témoigne de cette lutte.

fr.wikipedia.org

Le 3 août 1660, il fut proposé de le dédommager de 19 000 £, réduits par la suite à 10 000 £, le 2 juillet 1661.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à la fin des années 1990, que le gouvernement fédéral accepta de dédommager les familles qui furent déplacées.

fr.wikipedia.org

Leur mandat est un poste honorifique, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés.

fr.wikipedia.org

Pour les dédommager et respecter le statut qui les nomment à vie, le pape ordonne qu'il leur soit versé chaque mois six écus, à vie.

fr.wikipedia.org

Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.

fr.wikipedia.org

À la suite de dures négociations, un accord financier est trouvé pour dédommager les propriétaires des terrains.

fr.wikipedia.org

Les 692 passagers du cruise-ferry se voient par la suite dédommagés de 15€.

fr.wikipedia.org

En juin 2019, la justice le contraint à lui présenter des excuses publiques, à payer une amende et à la dédommager.

fr.wikipedia.org