Prevodi za „crispé“ v slovarju francosko » slovenski

crispé(e) [kʀispe] PRID.

crispé(e)

namrščen

I . crisper [kʀispe] GLAG. preh. glag.

crisper

namrščiti

II . crisper [kʀispe] GLAG. vpr

se crisper

zakrčiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Selon lui, « on peut exprimer la douleur par des traits immobiles, mais non par un visage crispé et des traits distendus ».

fr.wikipedia.org

En effet un poignet trop crispé peut entraîner des douleurs au coude et même aux épaules.

fr.wikipedia.org

Cette sculpture très réaliste représente un homme, au visage crispé et légèrement incliné vers la droite.

fr.wikipedia.org

Devant ce groupe, toujours à la gauche du panneau, un homme gît, un bras écarté, l'autre crispé sur sa poitrine, la tête renversée en arrière.

fr.wikipedia.org

Une seconde avant, j'étais un homme crispé sur les recettes, sur les entrées, sur les contrats.

fr.wikipedia.org

L'une de ses épouses est écrouée dans le cadre de cette affaire retentissante qui a crispé le climat politique dans le pays.

fr.wikipedia.org

Leur visage est généralement crispé tel un masque de nô.

fr.wikipedia.org

C'est un match crispé qui met 25 minutes à démarrer.

fr.wikipedia.org

Survenu dans un climat politique crispé, l'évènement raviva deux types de controverses.

fr.wikipedia.org

Cependant elle perdra la partie 5-7, 6-2, 7-6 au terme d'un match tendu et crispé alors qu'elle est mené 4-1 dans l'ultime manche.

fr.wikipedia.org