Prevodi za „contrecoup“ v slovarju francosko » slovenski

contrecoup [kɔ͂tʀəku] SAM. m. spol (ballon)

contrecoup

protiudarec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par contrecoup, leurs vicomtes sont promus au rang de comte.

fr.wikipedia.org

Son activité subit aussi le contrecoup des agitations politiques, changement de régime, nationalisation et parfois guerre.

fr.wikipedia.org

Sa portée est immense et son utilisateur doit être éloigné d'au moins de dix parsecs, pour ne pas être lui-même détruit par son contrecoup.

fr.wikipedia.org

Comme l'ensemble des économies occidentales, l'économie québécoise subit les contrecoups de la conjoncture économique mondiale, aux prises avec la crise financière de 2007-2009.

fr.wikipedia.org

Il est généralement celui qui agit parmi les trois mutants, n'ayant pas subit de contrecoup physique handicapant après l'émergence du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Tout au plus peut-il être l’indication d’une suite du drame, de son lointain contrecoup.

fr.wikipedia.org

À la suite du contrecoup de la crise économique de 1929, les difficultés dues aux mévente s’accumulent pour les fabricants de voitures de luxe.

fr.wikipedia.org

Le metal industriel subit un contrecoup important au tournant du millénaire.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène affecte par contrecoup la production apicole dans une grande partie du monde où cette espèce a été introduite.

fr.wikipedia.org

Durant des siècles, son histoire se compose de l'écho des grands événements, des transformations économiques générales et du contrecoup des révolutions parisiennes.

fr.wikipedia.org