Prevodi za „contraction“ v slovarju francosko » slovenski

contraction [kɔ͂tʀaksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. contraction (action):

contraction

krčenje n

contraction de texte

povzetek besedila

2. contraction (état):

contraction

krč m. spol

3. contraction mn. (lors d'un accouchement):

contraction

popadki m. spol mn.

Primeri uporabe besede contraction

contraction de texte

povzetek besedila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce pseudonyme est constitué de son deuxième prénom auquel est joint la contraction des prénoms de ses deux parents.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse la plus probable vient de la contraction des mots latins pagus (village) et minus (petit).

fr.wikipedia.org

Toute voyelle issue d'une contraction est longue : le -α de l'impératif τίμα est donc long puisque la forme remonte à *τίμαε.

fr.wikipedia.org

Elle estime que le serrage précoce de la muserolle créée des contractions et des maux de dos.

fr.wikipedia.org

Leur contraction rétrécit le pharynx, aidant le bol alimentaire à avancer vers l'œsophage lors de la phase œsophagienne de la déglutition.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des vertus pharmacologiques, favorisant les contractions utérines lors d’accouchements difficiles et offrant au nouveau né une meilleure stimulation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Il existe également des neurones sensitifs qui vont renseigner le système nerveux sur l'état de contraction du muscle, son état de fatigue.

fr.wikipedia.org

Il permet par sa contraction d'orienter le regard en dedans.

fr.wikipedia.org

Plusieurs théories, en effet, s'opposent : glissement comme pour un solide, écoulement semi-visqueux, succession de contraction et d'expansion, fusion et solidification successives.

fr.wikipedia.org

Pour que cette contraction musculaire aboutisse à un mouvement, le muscle antagoniste doit être au repos.

fr.wikipedia.org