Prevodi za „compromettre“ v slovarju francosko » slovenski

I . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] GLAG. preh. glag. (risque)

compromettre

izpostaviti

II . compromettre [kɔ͂pʀɔmɛtʀ] GLAG. vpr

se compromettre avec qn/dans qc

tvegati svoj ugled pri kom/s čim

Primeri uporabe besede compromettre

se compromettre avec qn/dans qc

tvegati svoj ugled pri kom/s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'abord réticente, elle sort avec lui, au risque de compromettre sa réputation.

fr.wikipedia.org

Liz, qui veut gagner, s'y oppose, craignant que cette prise de risque ne compromette leur victoire, étant grands favoris.

fr.wikipedia.org

Cela a permis de développer plus de puissance sans compromettre le couple et la flexibilité à basse vitesse.

fr.wikipedia.org

Il suffit que le serveur hébergeant les publicités soit compromis pour qu'un programme malveillant soit envoyé aux internautes lorsqu'ils visitent un site web.

fr.wikipedia.org

L'extensibilité exprime la possibilité d'étendre simplement les fonctionnalités d'un logiciel sans compromettre son intégrité et sa fiabilité.

fr.wikipedia.org

Normalement, aux doses thérapeutiques, cet effet n'est pas perceptible, mais il peut être mis en évidence lorsque la respiration est compromise.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, le journaliste négocie un dossier compromettant avec les responsables d'une société multinationale.

fr.wikipedia.org

L'affreuse invasion des littérateurs et des auteurs dramatiques compromet le bon ton de l'institution.

fr.wikipedia.org

Toutefois il annonce sur son blog, que sa tournée 2012 semble compromise, du fait de la recrudescence de son granulome.

fr.wikipedia.org

Mais l'amitié entre le chanteur et le compositeur n'en fut pas compromise.

fr.wikipedia.org