Prevodi za „cloîtrer“ v slovarju francosko » slovenski

I . cloîtrer [klwatʀe] GLAG. preh. glag. fig.

cloîtrer

živeti sam zase

II . cloîtrer [klwatʀe] GLAG. vpr

se cloîtrer dans une maison

zapreti se v hišo

Primeri uporabe besede cloîtrer

se cloîtrer dans une maison

zapreti se v hišo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quitte à rester cloîtrés, autant que l'environnement soit beau.

fr.wikipedia.org

Sur les murs des embrasures des fenêtres qui ont conservé des coussièges, on trouve quelques graffitis des dames du temps jadis, cloîtrées en ces lieux.

fr.wikipedia.org

Le jeu démarre sur la vision du détenu cloîtré dans sa minuscule cellule.

fr.wikipedia.org

À une soixantaine de mètres au-dessus se trouve toujours la grotte de l’ermite dans laquelle le père obligea sa fille à se cloîtrer.

fr.wikipedia.org

Mais cet institut change en 1952 de nom et d'orientation, et décide l'année suivante de devenir un ordre cloîtré.

fr.wikipedia.org

Un acteur et dramaturge en rupture avec le théâtre contemporain reste cloîtré chez lui avec son domestique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les templiers n'étaient pas des moines cloîtrés.

fr.wikipedia.org

Ils vivent cloîtrés dans un manoir, mais il n'est pas clairement dit qu'il s'agisse du xeroderma pigmentosum.

fr.wikipedia.org

L'homme est discret dans le village, semblant vivre de petits travaux de maçonnerie au noir, tandis que sa femme reste cloîtrée chez elle.

fr.wikipedia.org

Les plus jeunes enfants, cloîtrés dans un appartement aux vitres occultées, présentaient de graves carences de croissance.

fr.wikipedia.org