Prevodi za „cinq“ v slovarju francosko » slovenski

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Primeri uporabe besede cinq

à cinq

po pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

cinq fois plus d'argent

petkrat toliko denarja

avoir cinq ans

imeti pet let

cinq cents euros

petsto evrov

à cinq ans

pri petih letih

le cinq mars

petega marca

le cinq juin au matin

petega junija zjutraj

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.

fr.wikipedia.org

Bien qu’appelé « sixième livre », il est lui-même divisé en cinq livres, 76 titres et 359 chapitres.

fr.wikipedia.org

Le 10 juillet 2007, il signe une prolongation de son contrat pour cinq ans et 8,7 millions de dollars par an.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).

fr.wikipedia.org

Au total, cinq hauts fourneaux construits entre 1901 et 1973 produisent 37 millions de tonnes de fonte spéciale lorsqu'ils sont en opération.

fr.wikipedia.org

Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.

fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.

fr.wikipedia.org

Il a dû le financer lui-même, ce qui lui a pris cinq ans.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la maison, il faut faire un cinq ; la première fois que l'on fait 5, on doit sortir deux pions.

fr.wikipedia.org