Prevodi za „chiffonné“ v slovarju francosko » slovenski

chiffonné(e) [ʃifɔne] PRID.

1. chiffonné (froissé):

chiffonné(e)

zmečkan

2. chiffonné pog.:

chiffonné(e)

jezen

chiffonner [ʃifɔne] GLAG. preh. glag.

1. chiffonner (froisser):

chiffonner

zmečkati

2. chiffonner pog.:

chiffonner

jeziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le temps avait passé et chiffonné son agréable visage aux pommettes saillantes.

fr.wikipedia.org

La corolle est constituée de 6 pétales chiffonnés, blancs, plus larges à leur extrémité qu'à leur base.

fr.wikipedia.org

De plus, cette mouche possède des ailes de taille réduite et d'aspect chiffonné.

fr.wikipedia.org

Le premier conducteur est généralement constitué d'une électrode supérieure, reliée par une petite chaîne à des feuilles en étain chiffonnées contenues dans la bouteille.

fr.wikipedia.org

Le cœur de la fleur est d’un jaune doux et ses pétales sont chiffonnés.

fr.wikipedia.org

Cette fleur, de 4 à 7,5 cm de diamètre, possède 4 grands pétales blancs, translucides et chiffonnés, ce qui leur confère un aspect de "fleur en papier".

fr.wikipedia.org

Ses fleurs semi-doubles (à 9-16 pétales) ont un joli aspect de roses anciennes très chiffonné de couleur rose saumon avec des étamines jaunes bien visibles.

fr.wikipedia.org

Cette variété donne de grandes fleurs rouge écarlate à rouge cramoisi, aux nuances carmin, avec un joli aspect chiffonné.

fr.wikipedia.org

Les 5 pétales roses, chiffonnés forment une corolle de 4-5 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il porte en bouquet des fleurs d'un blanc éclatant, doubles, pleines (26-40 pétales) et odorantes, au joli aspect chiffonné.

fr.wikipedia.org