Prevodi za „change“ v slovarju francosko » slovenski

change [ʃɑ͂ʒ] SAM. m. spol

1. change (échange d'une monnaie):

change

menjava ž. spol

2. change (taux de change):

change

(menjalni) tečaj m. spol

I . changer [ʃɑ͂ʒe] GLAG. preh. glag.

1. changer (modifier):

changer

spremeniti

2. changer (déplacer):

changer qc de place

prestaviti kaj

changer qn de poste

premestiti koga na delovno mesto

3. changer (remplacer):

changer les draps

zamenjati rjuhe

4. changer (échanger):

changer pour [ou contre] qc

zamenjati za kaj

5. changer FINAN.:

changer contre qc

izmenjati

II . changer [ʃɑ͂ʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. changer temps:

changer

spreminjati se [dov. obl. spremeniti se]

2. changer (se modifier):

changer de qc

spremeniti kaj

3. changer (substituer):

changer

zamenjati

4. changer (déménager):

changer d'adresse

preseliti se

5. changer aut:

changer de vitesse

spremeniti hitrost

changer à Paris

prestopiti v Parizu

changer de file

zamenjati vrsto

6. changer (faire un échange):

changer de place avec qn

zamenjati sedež s kom

III . changer [ʃɑ͂ʒe] GLAG. vpr

se changer

preobleči se

Primeri uporabe besede change

taux de change

menjalni tečaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le développement psychomoteur décrit comment la motricité d'un nouveau-né change et se perfectionne au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.

fr.wikipedia.org

Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.

fr.wikipedia.org

En 2017, elle change de discipline et se tourne vers l'haltérophilie.

fr.wikipedia.org

L'état major, surpris et embarrassé, ne change pas ses dispositions.

fr.wikipedia.org

Le paiement fini, le croupier procède au change.

fr.wikipedia.org

On change le papier des shōji, on remplace les objets abîmés, on aère les tatami.

fr.wikipedia.org

Elle sait se maîtriser dans les moments critiques, dissimule, donne le change ; lui n’arrive pas à se dépêtrer des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org

Le clergé change de tenue, quittant aubes et surplis d'apparat pour une chasuble de marche.

fr.wikipedia.org

Le changement de réglage de la longueur de la bôme change la tension du dérailleur.

fr.wikipedia.org