Prevodi za „chétif“ v slovarju francosko » slovenski

chétif (chétive) [ʃetif, -iv] PRID.

chétif (chétive)

slaboten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le premier se fait battre facilement, le deuxième qui semblait chétif gagne et les quatre compères se sauvent poursuivis par les 3 lutteurs !

fr.wikipedia.org

La maison demeure toujours chétive, les constructions se faisant peu à peu.

fr.wikipedia.org

Il est donc ondoyé dès sa naissance, où que celle-ci eût lieu, car nourrisson chétif et fiévreux, dont on ne sait s'il survivra.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sapins, les plus chétifs ont péri et les éléments les plus robustes se sont maintenus.

fr.wikipedia.org

Arbre très fertile qui préfère nettement la greffe sur franc, le cognassier restant chétif.

fr.wikipedia.org

À première vue, le muskeg ressemble à une prairie couverte d'herbe courte et parsemée d'arbres chétifs.

fr.wikipedia.org

Enfin, sur les sommets et les crêtes ne subsiste qu'une végétation chétive et rare (lichen, grassette).

fr.wikipedia.org

Il avait reçu le sobriquet de hareng en raison de son aspect chétif, d’où quelquefois le nom de croix du hareng.

fr.wikipedia.org

Les forêts, clairsemées, sont composées principalement d'épinettes noires chétives.

fr.wikipedia.org

Enfant chétif et roux, il a souffert de la scarlatine et son audition en a été affectée.

fr.wikipedia.org