Prevodi za „bruyant“ v slovarju francosko » slovenski

bruyant(e) [bʀyjɑ͂, ɑ͂t] PRID.

bruyant(e)

glasen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour une même puissance transmise, les vis à rouleaux satellites sont aussi plus compactes et moins bruyantes.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la systématisation du freinage électrique (moins émissif et moins bruyant).

fr.wikipedia.org

La surveillance du temps consacré à des activités bruyantes permet de gérer le risque.

fr.wikipedia.org

L'avion, très lent et bruyant, était fabriqué principalement à partir de bois et de toile et était donc très facilement inflammable.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une espèce de perroquet assez bruyante avec des cris parfois stridents.

fr.wikipedia.org

Leurs cris bruyants alerteront les humains lorsqu'elles sont alarmées.

fr.wikipedia.org

À caractéristiques égales, elles présentent souvent un meilleur rendement, et un fonctionnement plus régulier, sont plus fiables et moins bruyantes que les machines alternatives.

fr.wikipedia.org

A cause de plaintes concernant un compteur kilométrique bruyant, celui-ci fut remplacé par un totalisateur digital.

fr.wikipedia.org

N'appréciant guère les solos bruyants, il se distingue particulièrement aux balais et dans la recherche de la sonorité feutrée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la consommation spécifique est améliorée et le fonctionnement moins bruyant.

fr.wikipedia.org