Prevodi za „brèche“ v slovarju francosko » slovenski

brèche [bʀɛʃ] SAM. ž. spol

brèche (ouverture)

razpoka ž. spol

brèche (dans une coque)

luknja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, aucun des passagers n'a été blessé et aucune brèche n'est constatée sous la ligne de flottaison après inspection.

fr.wikipedia.org

Cependant, fermer des brèches et compléter ou rebâtir des tronçons peut s’avérer nécessaire et même indispensable pour garantir une conservation à long terme.

fr.wikipedia.org

L'incident a provoqué une brèche à la coque du ferry.

fr.wikipedia.org

Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements).

fr.wikipedia.org

Fabert monta sur la brèche au troisième assaut, et s'empara d'une maison voisine.

fr.wikipedia.org

Un lac de lave apparaît dans ce cratère et va déborder à la fois par sa brèche occidentale ainsi que par sa brèche orientale.

fr.wikipedia.org

Elle a rencontré une brèche de calcaire magnésien dans laquelle son approfondissement a été arrêtée.

fr.wikipedia.org

En aval on observe une déformation intense de la couche affaissée, avec création de plis ou de brèches intra-formationnels.

fr.wikipedia.org

Il n'en fallait pas plus pour que quelques jeunes pétris de talent, appelés « nouvelle garde », s'engouffrent dans la brèche.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se déchire alors pour créer une brèche s'ouvrant sur l'autre monde.

fr.wikipedia.org