Prevodi za „batelier“ v slovarju francosko » slovenski

batelier (batelière) [batəlje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

batelier (batelière)

čolnar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le centre est occupé par le dessin d'un batelier.

fr.wikipedia.org

Mais le premier cri de guerre qui retentit aux oreilles du batelier boiteux suffit pour le révéler à lui-même, pour l'enflammer d'une irrésistible ardeur.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de mécanicien à bord, le batelier doit être capable d'assurer les petites réparations de base sur le moteur, l'installation électrique ou la robinetterie.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a servi de phare pour les bateliers et aurait pu être une cheminée.

fr.wikipedia.org

Le flotteur s’apparente à maints égards aux métiers des colporteurs, des marchands itinérants et bien entendu les bateliers.

fr.wikipedia.org

Dans le monde des bateliers et des pêcheurs, il indique un endroit plus profond dans un cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Bateau et bateliers sont identifiés à la vie, et ne font qu'un.

fr.wikipedia.org

D'étroites venelles, presque invisibles entre les maisons, desservent une multitude de parcelles utilisées à l'origine par les bateliers pour compléter leurs maigres revenus.

fr.wikipedia.org

Cordule est considérée comme la sainte patronne des bateliers, des pèlerins et des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Les bateliers ont forgé petit à petit ce village portuaire, fait de rues aux maisons alignées.

fr.wikipedia.org