Prevodi za „baigner“ v slovarju francosko » slovenski

I . baigner [beɲe] GLAG. preh. glag.

baigner

kopati

II . baigner [beɲe] GLAG. nepreh. glag.

baigner dans qc

kopati se v čem

III . baigner [beɲe] GLAG. vpr

se baigner

kopati se

se baigner (dans une piscine)

plavati

Primeri uporabe besede baigner

se baigner

kopati se

baigner dans qc

kopati se v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les contrées les plus froides on fait un trou dans la glace pour s'y baigner.

fr.wikipedia.org

À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de « truitomètres » : en effet, on mesurait la qualité de l'eau en observant le comportement des truites qui y baignaient.

fr.wikipedia.org

Cette commune est baignée en grande partie par l'océan.

fr.wikipedia.org

La « cupule » est constituée d'une substance gélatineuse dans laquelle baignent les cellules sensorielles.

fr.wikipedia.org

Les silhouettes des bateaux se détachent à peine du reste du tableau, baigné dans le flou de l'atmosphère du grand port.

fr.wikipedia.org

La lettre recommande de le nourrir de pain d'orge baignant dans un bouillon de pain de suif.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci baignent parfois dans des fluides agressifs et sont périodiquement inspectés.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il se baignait ou chantait au sommet d’un rocher, la femelle collectait des radicelles sèches.

fr.wikipedia.org

Effarés et perplexes, les hommes sont revenus sur leur pas, ne s'étant pas baigné dans la rivière.

fr.wikipedia.org