Prevodi za „avec“ v slovarju francosko » slovenski

I . avec [avɛk] PREDL.

avec

z/s

être gentil avec qn

biti prijazen s kom

avec [avɛk]

avec PRISL.:

avec

s tem

tu viens avec ? BELG

greš z menoj?

faire avec

delati z/s

Primeri uporabe besede avec

faire avec

delati z/s

avec eux

z njimi

avec exactitude arriver

točno

avec grâce

graciozno

avec impatience

nestrpno

avec insistance

vztrajno

avec intérêt

z zanimanjem

avec lui

z njim

avec méchanceté

hudobno

avec moi

z mano

avec nous

z nami

avec précision

natančno

avec réticence

zadržano

avec rigueur

strogo

avec soin

skrbno

avec toi

s tabo

avec vous

z vami

aller bien avec qc

lepo se podati k čemu

être gentil avec qn

biti prijazen s kom

se combiner avec qc

kombinirati se s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

La saison 2018 les verra terminer avec un bilan de 10-6, ce qui leur donne la troisième place de la saison régulière.

fr.wikipedia.org

Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.

fr.wikipedia.org

Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Infection ou inflammation avec possibilité de furoncle ou d'otite externe diffuse.

fr.wikipedia.org

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement.

fr.wikipedia.org

La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.

fr.wikipedia.org

La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.

fr.wikipedia.org