Prevodi za „avérer“ v slovarju francosko » slovenski

avérer [aveʀe]

avérer GLAG. vpr:

méthode s’est avérée efficace

metoda se je izkazala za uspešno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Holmes est alors cagoulé pour qu'il ne puisse pas repérer sa destination, mais cela s'avère être inutile.

fr.wikipedia.org

Lorsque cela s'avère insuffisant, on a recours à des engins de fauchage raisonné.

fr.wikipedia.org

Si par après l'information s'avère fausse, cela n'a plus beaucoup d'effet.

fr.wikipedia.org

La gravitation universelle s'avéra très vite incompatible avec les lois de la relativité restreinte, mais uniquement pour les phénomènes gravitationnels où intervenaient des vitesses élevées.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie s'avère peu efficace et fait deux victimes.

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.

fr.wikipedia.org

La plupart des propriétaires avérés étaient des artisans et des corporations.

fr.wikipedia.org

L'officier de service de la base aérienne, qui reçoit de nombreux appels téléphoniques, fait établir un contrôle radar qui s'avère négatif.

fr.wikipedia.org

Mais il s'est avéré que c'était un mensonge.

fr.wikipedia.org

Cette prise vocale qui ne devait être que provisoire, et donc réenregistrée ultérieurement, s'avéra parfaite et fut donc conservée.

fr.wikipedia.org