Prevodi za „attendu“ v slovarju francosko » slovenski

attendu(e) [atɑ͂dy] PRID. (espéré)

attendu(e)

pričakovan

I . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

attendre

čakati

II . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. vpr

s'attendre à qc

pričakovati kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci a atteint ses objectifs, notamment son niveau de sensibilité aux ondes gravitationnelles attendu.

fr.wikipedia.org

Après avoir attendu dans les longues files de l'administration, il essaie de maîtriser l'utilisation des bons d'alimentation et certains défauts de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Ce changement entraîna un retard de plusieurs mois sur le développement du prototype, celui-ci n'étant plus attendu que pour le 15 mars 1942.

fr.wikipedia.org

Il est en effet attendu dans la capitale, après plusieurs années de tournée dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

L’effort financier consenti durant la décennie qui a suivi l’année 1980 n’a pas eu le résultat attendu sur le quotidien des populations.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le producteur conseille les musiciens sur la structure des morceaux, la manière dont il faudrait les jouer, l'effet attendu une fois un morceau enregistré.

fr.wikipedia.org

L'exposition que le galeriste organise dès le 4 mars 1921 est un événement mondain attendu et médiatique.

fr.wikipedia.org

De plus, le financement des syndicats repose principalement sur les cotisations des adhérents, d'où le « retour sur investissement » attendu par ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Il a suivi ce conseil et aurait attendu 32 ans pour raconter cette histoire au public.

fr.wikipedia.org

Comme attendu, cette courte étape (46 km) se termine au sprint.

fr.wikipedia.org