Prevodi za „approprier“ v slovarju francosko » slovenski

approprier [apʀɔpʀije]

approprier GLAG. vpr:

s'approprier qc

priposestvovati [ou pridobiti] kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'une ligne de transmission est principalement la transmission d'énergie électrique qui par une modulation appropriée supporte une information.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste s'investit dans le projet et se l'approprie.

fr.wikipedia.org

Chaque état doit prendre des mesures « appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’énergie produite à partir de sources d’énergies renouvelables ».

fr.wikipedia.org

Et qu’il peut se les approprier avec onze de ses compères déguisés en bardes.

fr.wikipedia.org

Imposture (2005), l'histoire d'un professeur qui s’approprie le manuscrit d'une de ses élèves.

fr.wikipedia.org

Ils doivent trouver des alternatives et des réponses appropriées à l’intérieur des espaces chaque fois plus restreints et réprimés de la société.

fr.wikipedia.org

Certains critères permettent de prendre en compte le fait que la variable-cible prend des valeurs ordonnées, en utilisant des mesures ou des heuristiques appropriées.

fr.wikipedia.org

En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.

fr.wikipedia.org

L'indépendance accrue de l'institution gérant les archives est établie pour aider à prendre les mesures de conservation appropriées des archives historiques.

fr.wikipedia.org