Prevodi za „antique“ v slovarju francosko » slovenski

antique [ɑ͂tik] PRID.

antique

antičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En effet, les délimitations des constellations n'ont pas été fixées à l'époque antique; seule l'appartenance des étoiles brillantes l'ont été.

fr.wikipedia.org

Le parodos (πάροδος) est, dans la tragédie grecque comme dans la comédie grecque antique, le premier chant entonné par le chœur, après l'éventuel prologue.

fr.wikipedia.org

Cela permet de verrouiller le sens de la fable et de véhiculer une morale facile à déduire, particulièrement dans la fable antique.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Le patio comporte généralement une fontaine ou un bassin recueillant les eaux de pluie rappelant l'impluvium des villas antiques romaines.

fr.wikipedia.org

Le jour(nal) de bœuf correspond grosso modo à la jugère antique et à l'évolution décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.

fr.wikipedia.org

Un vestige du rempart antique du castellum subsiste en élévation, il est classé monument historique depuis 1840.

fr.wikipedia.org

Les trois mille ans d'histoire de l'Égypte antique semblent receler autant de changements que de constantes.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.

fr.wikipedia.org