Prevodi za „animosité“ v slovarju francosko » slovenski

animosité [animozite] SAM. ž. spol

animosité

sovražnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pendant son épiscopat il s'attire par son népotisme, l'animosité de son chapitre de chanoines qui tente d'intervenir dans le choix de son successeur.

fr.wikipedia.org

Lors de la toute première réunion des trois princes, leur animosité affichée a éclaté au grand jour.

fr.wikipedia.org

Même en cas d'enquête sérieuse, la manifestation d'une éventuelle animosité personnelle trop évidente prive en général le défendeur de la présomption de bonne foi.

fr.wikipedia.org

À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle conduit à l'animosité entre le groupe et les fonctionnaires soviétiques.

fr.wikipedia.org

On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, les deux clans sont en concurrence et se traitaient généralement avec animosité.

fr.wikipedia.org

Rouillé soutient aussi qu'une chambre de justice est un moyen de contenter l'animosité de l'opinion publique envers les financiers.

fr.wikipedia.org

Son avidité et son perpétuel mécontentement s'opposent à la bonté et l'humilité de son mari auquel elle porte une tenace animosité.

fr.wikipedia.org

L'animosité des sénateurs à son égard est telle que ses amis doivent l'aider à quitter les lieux.

fr.wikipedia.org