Prevodi za „adresser“ v slovarju francosko » slovenski

I . adresser [adʀese] GLAG. preh. glag.

1. adresser (envoyer):

adresser

nasloviti

2. adresser (parler):

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

II . adresser [adʀese] GLAG. vpr

s'adresser à qn

obrniti se na koga

Primeri uporabe besede adresser

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Neuf s'adressent à des personnalités ou des amis, dont deux à des femmes.

fr.wikipedia.org

Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, il pleura, et lui adressa des supplications.

fr.wikipedia.org

Le festival est tout public, s'adressant autant aux passionnés du monde du jeu qu'au grand public.

fr.wikipedia.org

Le parti, s'adressant à un électorat minoritaire, obtient de fait des scores plutôt bas, mais il parvient malgré tout à obtenir des élus.

fr.wikipedia.org

Ou encore, en nahuatl : nôtza, « s'adresser à quelqu'un », et nô-nôtza, « parler sérieusement à quelqu'un ».

fr.wikipedia.org

Avec sa voix chaude et mélodieuse, il savait s'adresser au public ainsi qu'aux journalistes.

fr.wikipedia.org

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org

Il faut éviter de tomber dans l'interprétation personnelle et arbitraire - reproche adressé aux mu'tazilites.

fr.wikipedia.org

Mais les images destinées aux enfants sont aussi variées que celles s'adressant à un public général, avec des frontières peu précises entre les deux.

fr.wikipedia.org

Adressé à près de 1'000 anciens élèves, 337 d'entre eux ont répondu.

fr.wikipedia.org