Prevodi za „accidenté“ v slovarju francosko » slovenski

I . accidenté(e) [aksidɑ͂te] PRID.

1. accidenté (inégal):

accidenté(e)

neraven

2. accidenté personne:

accidenté(e)

ponesrečen

voiture accidentée

v nesreči poškodovan avto

II . accidenté(e) [aksidɑ͂te] SAM. m. spol, ž. spol

accidenté(e)

ponesrečenec(ponesrečenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le terrain, boisé et accidenté, empêchait les deux camps ennemis de lancer de vastes offensives.

fr.wikipedia.org

L'idée est d'utiliser l'aérocordage lorsque l'hélicoptère ne peut pas se poser, comme sur des terrains accidentés, sur mer ou sur des plateformes.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la distance et surtout de la topographie accidentée, le site n'est quasiment jamais atteint par la terre.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre peuvent aussi ne pas connaitre la profession des accidentés.

fr.wikipedia.org

Ils établissent leur nid en des lieux accidentés, des falaises ou des gorges.

fr.wikipedia.org

Le relief est accidenté et une colline de 220 mètres de haut s'élève au sud-ouest du village.

fr.wikipedia.org

Sur son territoire, il est en effet possible de passer de la plaine au bocage, de l'openfield au couvert, du monotone à l'accidenté.

fr.wikipedia.org

La loi du 9 avril 1898 encourage l'employeur à s'assurer pour faire face aux demandes d'indemnisations de ses salariés accidentés.

fr.wikipedia.org

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Le relief est accidenté avec son point culminant à 220 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org