Prevodi za „accalmie“ v slovarju francosko » slovenski

accalmie [akalmi] SAM. ž. spol

1. accalmie METEOROL.:

accalmie

brezvetrje n

2. accalmie (trêve):

accalmie

zatišje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La presse s'interroge sur les raisons de cette « étrange accalmie ».

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier mouvement, c'est une longue accalmie graduelle qui prépare la reprise, relativement régulière.

fr.wikipedia.org

À partir du 5 avril, des signes d'accalmie se manifestent lorsque le trémor perd de son intensité.

fr.wikipedia.org

La matinée du vendredi n'est guère plus favorable mais en début d'après-midi une accalmie va permettre à la piste de sécher quelque peu.

fr.wikipedia.org

C'est alors, au bout de cinq minutes d'audition que le piano, profitant d'une accalmie entre en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

En effet, chacune des trois équipes avait prévu une accalmie le 6 juin.

fr.wikipedia.org

Suivent quelques années d’accalmie (628 – 633) pendant lesquelles il procède à diverses réformes.

fr.wikipedia.org

Après une accalmie, la guerre reprend et touche la commune en 1795.

fr.wikipedia.org

Il profite des quelques moments d'accalmie dans les tranchées pour faire quelques croquis des villages traversés.

fr.wikipedia.org

Le navire se voit alors contraint de rester au mouillage à l'extérieur du port dans l'attente d'une éventuelle accalmie.

fr.wikipedia.org