Prevodi za „épave“ v slovarju francosko » slovenski

épave [epav] SAM. ž. spol

épave

(ladijska) razbitina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À la fin des années 1940, démobilisé, il participe à des opérations de renflouement d'épaves.

fr.wikipedia.org

L'épave fut récupérée par le musée qui restaura le cockpit et le nez.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, une partie de l'épave est récupérée comme ferraille.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cependant, le navire attire surtout l'attention pour son épave, de plus en plus recherchée.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques affirment que les nombreuses expéditions sur l'épave ont accéléré sa dégradation et estiment qu'elle aura disparu vers 2050.

fr.wikipedia.org

L'épave du navire, dépourvue de la proue et de la poupe, est retrouvée en décembre 2011, à une profondeur d'environ 130 mètres.

fr.wikipedia.org

Afin de financer l'opération de remorquage, on organise un tour macabre de l'épave dans le pays, elle est présentée de ville en ville.

fr.wikipedia.org

Ces scènes ont cependant été tournées en studio, à l'aide d'une maquette de l'épave fixée au plafond pour que le tournage soit plus facile.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle se prononce régulièrement contre les remontées d'objets provenant de l'épave du navire.

fr.wikipedia.org

La coque du navire, réduite à l'état d'épave, sera alors démolie en octobre 1946.

fr.wikipedia.org