Prevodi za „élever“ v slovarju francosko » slovenski

I . élever¹ [el(ə)ve] GLAG. preh. glag.

élever

dvigati [dov. obl. dvigniti]

élever fig.

povzdigniti

II . élever¹ [el(ə)ve] GLAG. vpr

1. élever (se chiffrer):

s'élever à 1000 euros

znašati 1000 evrov

2. élever (s'opposer à):

s'élever contre qc

nastopiti proti čemu

élever² [el(ə)ve] GLAG. preh. glag.

1. élever (éduquer):

élever

vzgajati [dov. obl. vzgojiti]

2. élever (faire l'élevage de):

élever

rediti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus l'altitude s'élève, plus ces graminées sont remplacées par des mousses et autres végétaux adaptés à supporter la neige et des froids plus intenses.

fr.wikipedia.org

Elle restera seule avec son chagrin, et devra seule élever son enfant en bas âge.

fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 756 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 785 habitants en 2017.

fr.wikipedia.org

Morzan décida de l'élever dans une tour où il y avait uniquement des serviteurs en qui il pouvait avoir confiance.

fr.wikipedia.org

Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.

fr.wikipedia.org

Les altocumulus lenticularis sont le plus souvent d'origine orographique alors que l’air rencontrant une chaîne de montagnes doit s'élever.

fr.wikipedia.org

La diffusion du savoir s’inscrit dans une mouvance contrant l'obscurantisme ayant la volonté d’élever les savoirs pour tous.

fr.wikipedia.org

Par extension, le toiturophile escalade aussi des grues, de hautes cheminées ou toute structure qui permet de s'élever.

fr.wikipedia.org

Alors il élevait le bras en l'air, lui donnant un mouvement de torsion, ouvrant la main, la paume en avant.

fr.wikipedia.org

La colombophilie est l'art d'élever et de faire concourir les pigeons voyageurs.

fr.wikipedia.org