词条„violoncelle“在法语 » 汉语中的译文

violoncelle [vjɔlɔ̃sɛl] 名词 m

violoncelle

大提琴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En 1901, elle remporta un second prix et obtint le premier prix de violoncelle à l'unanimité l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Seul son tuteur parvient à la faire sortir de son mutisme en lui communiquant sa passion dévorante pour le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Il a également écrit quatre concertos pour violoncelle.

fr.wikipedia.org

Il joue sur un violoncelle autant comme soliste que musicien de chambre et parfois aussi compose.

fr.wikipedia.org

La voisine d'un policier désabusé, diabétique et joueur de violoncelle, lui demande de retrouver sa fille qui a fugué avec un adolescent de son âge.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique est un violoncelle dont la sortie est électronique (sans résonance acoustique) pour produire le son.

fr.wikipedia.org

Demeurée dans les papiers du compositeurs depuis plusieurs années, la sonate pour violoncelle et piano n'est finalement achevée qu'en 1948.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique n'a pas encore atteint le statut de guitare électrique omniprésente, ni même le succès généralisé du violon électrique.

fr.wikipedia.org

En tant que pédagogue, il a également écrit un traité sur le jeu du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Quoique moins jouées que la célèbre n 3, ces deux sonates font aujourd'hui partie du répertoire de la plupart des formations pour violoncelle et piano.

fr.wikipedia.org