词条„variation“在法语 » 汉语中的译文

variation [varjasjɔ̃] 名词 f

1. variation:

variation

变化，变动，差异

2. variation 天文:

variation

二均差

3. variation 音乐:

variation

变奏，变奏曲

4. variation 生物:

variation

变异

5. variation 数学:

variation

变分

variation

变差

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces organes, peu développés, permettent aux balanes de percevoir de brusques variations d’intensité lumineuse.

fr.wikipedia.org

En effet, ces organes photosensibles complémentaires des yeux perçoivent les variations d'intensité de lumière.

fr.wikipedia.org

Certains regroupent les variations de couleurs en cinq groupes.

fr.wikipedia.org

Les variations de taille apparente, dues aux orbites non circulaires, sont également presque identiques, bien que se produisant dans des cycles différents.

fr.wikipedia.org

Les variations de ton et couleur qui s’ensuivent renouvellent le discours tout en lui conservant les repères de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne présente que d'infimes variations de puissance et de couple par rapport au 1397 cm.

fr.wikipedia.org

Il a écrit de la musique pour le piano agréable et techniquement peu exigeante: rondos, fantaisies, variations, danses, etc.

fr.wikipedia.org

Comme il existe une large gamme de variation selon les pratiques, les marges de progrès existent.

fr.wikipedia.org

Dans la nature comme dans les élevages, de fortes variations de la durée de développement sont enregistrées.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle a été très largement parodiée avec de nombreuses variations du slogan original.

fr.wikipedia.org