词条„vétuste“在法语 » 汉语中的译文

vétuste [vetyst] 形

vétuste

破旧的，破破烂烂的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle remplace la chapelle du pont, alors trop vétuste pour être utilisée.

fr.wikipedia.org

Mais l'architecture vétuste et dégradée de certains bâtiments contribue à la mauvaise image du quartier.

fr.wikipedia.org

La publicité est filmée la nuit pour créer une ambiance vieillotte (an "old-world tone") où la technologie utilisée semble vétuste et poussiéreuse (used and "gritty").

fr.wikipedia.org

Pour commencer, la toiture, très vétuste et qui n'était surtout plus étanche, a été totalement restaurée au début de l'année 2000.

fr.wikipedia.org

C'est sous son abbatiat qu'eu lieu le tremblement de terre, et l'abbaye vétuste dût être reconstruite.

fr.wikipedia.org

En 1844, les cintres en bois, vétustes, sont remplacés par des arches en pierre.

fr.wikipedia.org

En outre, l'école normale se trouve à l'étroit dans des locaux jugés « vétustes » par un inspecteur de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un immeuble « vétuste » de cinq étages squatté par des familles ivoiriennes.

fr.wikipedia.org

L’enclos des ours polaires construit en 1974 devenant vétuste, les conditions d’hébergement des animaux n’étaient plus adaptées.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment avait été aménagé à la suite d'une souscription publique mais restait vétuste et incommode.

fr.wikipedia.org