L'examen doit porter sur les deux chevilles, par comparaison : la présence d'une ecchymose, d'une tuméfaction, d'une position anormale, sont notées ainsi que les points douloureux.
Le traitement est principalement chirurgical mais l'examen histopathologique est indispensable pour écarter les autres causes de tuméfactions de la bouche : papillomes, lipomes et tumeurs bénignes.
L'identification de ce type de tuméfaction nécessite son ablation, au moyen d'un examen microscopique et à la suite d'une biopsie d'un échantillon de léiomyome.